苏子瞻家畫松图歌

宋 ·宋诗

君jūn家jiā图tú畫huà皆jiē所suǒ见jiàn,近jìn得dé此cǐ松sōng尤yóu可kě羡xiàn。
根gēn蟠pán平píng石shí蹙cù蛟jiāo螭chī,干gàn出chū青qīng冥míng起qǐ雷léi电diàn。
樛jiū枝zhī横héng斜xié复fù几jǐ尺chǐ,绿lǜ叶yè茸rōng茸rōng铺pù绣xiù线xiàn。
空kōng堂táng深shēn沈shěn白bái日rì寒hán,谡sù谡sù似shì有yǒu风fēng吹chuī面miàn。
此cǐ图tú翦jiǎn裂liè人rén不bù知zhī,尘chén外wài分fēn张zhāng数shù流liú转zhuǎn。
能néng令lìng神shén物wù还hái相xiāng从cóng,非fēi君jūn苦kǔ心xīn谁shuí与yǔ辨biàn。
更gèng惜xī良liáng工gōng名míng不bù传chuán,可kě怜lián世shì俗sú多duō夸kuā衒xuàn。
为wèi君jūn作zuò歌gē君jūn志zhì之zhī,后hòu千qiān百bǎi年nián无wú复fù贱jiàn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏子瞻:苏轼的字。

蟠:盘曲。

蹙(cù):皱缩,此处形容树根如蛟螭般扭曲。

青冥:青天。

樛(jiū)枝:向下弯曲的树枝。

茸茸:形容草木茂密柔软。

翦裂:剪碎,指画作残缺。

尘外分张:流落世间各处。

苦心:精心搜集整理。

夸衒:炫耀。

译文

你家收藏的图画都是亲眼所见之物,最近得到的这幅松树图尤其令人羡慕。树根盘绕在平石上像蛟螭一样曲折,树干高耸入青天仿佛激起雷电。弯曲的枝条横斜延伸几尺长,绿叶茂密柔软像铺开的绣线。空旷深沉的厅堂白日里感到寒冷,风吹过时发出谡谡之声似拂面而来。这幅图曾被剪裂而无人知晓,在尘世外分散流转多年。能让神物重新聚合跟随,若非你用心搜集谁能分辨出来?更可惜优秀的工匠名字没能流传,可怜世俗之人大多只会夸耀。我为你作这首歌希望你记住它,即使过了千百年也不会再被轻视。

赏析

诗人赞美苏轼珍藏的一幅古松图,通过生动的比喻描绘松树的形态气势。感叹画作历经磨难得以重聚,赞扬苏轼的鉴赏眼光与努力,同时也惋惜无名画工的才华被埋没,体现了对艺术传承的重视。