冬

宋 ·宋诗

蜂fēng房fáng割gē蜜mì留liú度dù年nián,中zhōng林lín置zhì罝jū长zhǎng击jī鲜xiān。
朔shuò风fēng吹chuī空kōng塞sài北běi户hù,束shù薪xīn明míng暖nuǎn初chū无wú烟yān。
缺quē篱lí补bǔ疏shū已yǐ乍zhà密mì,败bài屋wū鬋jiǎn茅máo元yuán自zì坚jiān。
官guān租zū事shì空kōng不bù复fù出chū,积jī雪xuě塞sāi径jìng长zhǎng昼zhòu眠mián。
田tián家jiā此cǐ乐lè不bù知zhī老lǎo,儿ér孙sūn满mǎn前qián俱jù寿shòu考kǎo。
世shì俗sú荣róng名míng多duō变biàn更gēng,不bù似shì田tián翁wēng一yī生shēng好hǎo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂房:蜂巢。

度年:度过一年。

置罝(jū):设置捕兽网。

击鲜:获取新鲜的猎物。

塞北户:堵住朝北的门窗以防寒风。

束薪:捆扎好的柴火。

鬋(jiǎn)茅:修剪茅草屋顶。

寿考:长寿。

译文

收割蜂蜜留下一些用来度过寒冬,在林间设下陷阱以便经常捕获新鲜野味。北风呼呼吹过堵塞住朝北的门户,点燃捆扎好的柴火温暖初起无烟。篱笆破了补疏的地方已经变得紧密,旧屋修剪过的茅草原本就很坚固。官府的租税交完后不再出门劳作,积雪堵住了小路白天长长地睡觉。农家这种快乐让人忘记衰老,儿孙满堂前都健康长寿。世俗追求的荣名多变无常,不像田翁这一辈子爱好如此安稳美好。

赏析

诗歌描绘了冬日农家的安宁生活,通过细节描写如补篱、烧柴、睡长觉,展现了自给自足的田园乐趣。与世俗荣名的虚幻形成对比,表达了诗人对平淡真实生活的向往和满足感。