哀虢县令犹子箅其一

宋 ·宋诗

种zhǒng瓜guā再zài摘zhāi觉jué瓜guā稀xī,不bù为wèi衰shuāi年nián骨gǔ肉ròu离lí。
何hé事shì一yī哀āi还hái不bù哭kū,老lǎo人rén相xiāng别bié不bù多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虢县令:作者侄子曾任虢县县令。

犹子:侄子。

箅(bì):人名,可能是侄子的名字或字号。

种瓜再摘:比喻生育后代或培养人才,此处指家族繁衍。

觉瓜稀:感觉果实稀少,喻指亲人凋零。

衰年:晚年。

骨肉离:亲人分离,指死亡。

一哀还不哭:悲痛到极点反而哭不出来。

译文

就像种瓜再次采摘时发觉瓜藤稀疏一样,并不是因为我到了晚年才经历骨肉分离的痛苦。为什么心中充满了哀伤却反而哭不出声来呢?因为老人之间分别的日子已经不多了,悲伤已深入骨髓。

赏析

这是一首悼亡诗,情感深沉内敛。诗人通过“种瓜”的比喻引出亲人离世的现实,重点描写了极度悲痛下的“无泪”状态,展现了老年丧亲那种绝望而压抑的情感。