四山如畫不胜奇，朝暮烟云都是诗。
楼上吟声穿碧落，天公罚我髩成丝。
楼居狂吟其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落：天空。
髩：同“鬓”，鬓发。
天公：天帝，老天爷。
译文
四面的山像画一样美得无法形容，早晨傍晚的烟云都像是诗。楼上我的吟诵声穿透了青天，老天爷惩罚我，让我的鬓发变成了银丝。
赏析
前两句以画喻山、以诗喻云，极写楼居所见之美；后两句笔锋一转，说吟声上达天听，天公罚他鬓发成丝，以诙谐自嘲作结。全诗将山水之乐与苦吟之痴巧妙结合，狂吟之趣溢于言表。