汗漫相期欲控鲸，龟楼粗可寄閒身。
天教吴猛亲常健，乞与商山九斛尘。
楼居狂吟其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗漫：广大无边，指漫游。
控鲸：骑鲸，喻仙游或豪迈远行。
龟楼：形似龟壳的小楼，谦称居所。
吴猛：晋代道士，传说有仙术，以孝行著称。
商山：商山四皓隐居之地，喻隐逸。
九斛尘：九斛尘土，喻极多尘世之事。
译文
我们曾相约漫游天下想要骑鲸远行，如今这龟壳般的小楼勉强可以安放我闲散的身心。上天让吴猛这样的仙人常保健康，我乞求赐予商山九斛尘土般的闲适。
赏析
诗人以汗漫控鲸的豪情起笔，转写龟楼寄身的现实，形成理想与现实的对照。后联用吴猛、商山四皓典故，表达对健康长寿与隐逸生活的祈愿，语言豪宕中见诙谐，狂吟之态可掬。