湖海真成万里游，寒风吹破黑貂裘。
归来卧占楼千尺，梦落沧波明月舟。
楼居狂吟其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑貂裘：用黑貂皮做的袍子，用苏秦游说秦王失败“黑貂之裘敝”典故，喻奔波困顿。
沧波：青苍色的水波。
译文
我曾在湖海间真真切切地万里远游，寒风吹破了我的黑貂皮袍。归来后我高卧在千尺小楼中，梦里却落在沧波明月下的一叶扁舟上。
赏析
前两句追忆万里远游的困顿，黑貂裘破暗用苏秦典故；后两句写归卧高楼而梦绕江湖，形成强烈反差。小楼千尺与沧波明月舟一高一低、一静一动，寄托了诗人身在楼居而心系江湖的复杂情怀。