楼居狂吟其三

宋 ·宋诗

覔mì得dé楼lóu中zhōng一yī觉jiào眠mián,将jiāng身shēn化huà蝶dié入rù壶hú天tiān。
平píng生shēng睡shuì债zhài何hé时shí足zú,春chūn在zài梅méi花huā纸zhǐ帐zhàng边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覔:同“觅”,寻找。

化蝶:用庄周梦蝶典故,喻物我两忘。

壶天:传说中仙人壶公的壶中天地,喻仙境。

纸帐:纸做的帐子,宋人常用,清雅简朴。

译文

我在楼中寻得一场好觉,仿佛身化蝴蝶飞入了壶中仙境。我平生欠下的睡债什么时候才能还清呢,春天就在梅花旁的纸帐边。

赏析

小诗写楼居昼眠的闲适。化蝶、壶天两个典故营造出缥缈的梦境,末句“春在梅花纸帐边”以景结情,将睡意与春意融为一体,清雅脱俗,见出诗人忘机自适的襟怀。