寄题周源员外衢州萃贤亭

昨zuó朝cháo江jiāng南nán客kè，语yǔ子zi川chuān上shàng亭tíng。

有yǒu时shí飞fēi雨yǔ来lái，不bú见jiàn前qián山shān青qīng。

卉huì萼è人rén未wèi识shí，鸟niǎo响xiǎng日rì可kě听tīng。

既jì将jiāng迟chí贤xián者zhě，无wú使shǐ童tóng仆pú扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

周源员外：周姓官员，任员外郎。

衢州：今浙江衢州。

萃贤亭：聚集贤人之亭。

川上亭：河边之亭。

卉萼（huì è）：花草的花萼。

迟（zhì）：等待。

扃（jiōng）：关闭门户。

昨天有一位江南的客人，向我谈起你在河边建造的亭子。有时候细雨突然飞来，前山的青色便看不见了。那里的花草还未被世人熟知，鸟儿的鸣叫声却清晰可闻。既然这座亭子是用来等待贤达之士的，就不要让童仆把门关起来。

梅尧臣题咏友人新建的亭子，描绘了雨中朦胧、鸟语花香的清幽环境。最后一句点明“萃贤”之意，劝主人敞开大门欢迎贤者，表达了对友人高雅志趣的赞同。