依韵和发运许主客咏影

宋 ·宋诗

答dá影yǐng陶táo潜qián兴xīng,长cháng吟yín为wèi我wǒ听tīng。
与yǔ之zhī相xiāng遇yù日rì,曾céng不bù异yì於yú形xíng。
动dòng静jìng随suí生shēng趣qù,存cún藏cáng委wěi曜yào灵líng。
庄zhuāng周zhōu疾jí走zǒu意yì,推tuī本běn置zhì诸zhū铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许主客:姓许的主客司官员。

影:影子。

陶潜兴:陶渊明喜欢与影对话(见《形影神》诗)。

曜灵:太阳。

庄周疾走意:庄子寓言中关于追逐影子或快速移动的思考,此处可能指对虚幻事物的追求。

推本:探究根源。

置诸铭:刻在铭文上,意为铭记或警示。

译文

回答关于影子的话题,颇有陶渊明那样的兴致,你长吟的诗句让我细细聆听。我与影子相遇的日子,发现它与我的形体并没有本质区别。它的动静随着生命的趣味而变化,存在或隐藏都依赖于太阳的光辉。庄子那种急速奔跑追逐影子的寓意,应当探究其根本并把它刻在座右铭上。

赏析

这是一首哲理诗,探讨形、影、神的关系。引用陶渊明和庄子的典故,思考自我与外在表现、自然规律之间的联系,语言简练,富有思辨色彩。