二马

宋 ·宋诗

旧jiù马mǎ十shí年nián跨kuà,老lǎo劣liè多duō缓huǎn行xíng。
新xīn驹jū三sān万wàn钱qián,颇pǒ爱ài举jǔ蹄tí轻qīng。
不bù使shǐ异yì刍chú秣mò,均jūn养yǎng存cún其qí情qíng。
君jūn门mén趋qū早zǎo朝cháo,风fēng劲jìn力lì已yǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧马:老马。

跨:骑乘。

老劣:年老力衰。

缓行:走得慢。

新驹:小马。

举蹄轻:抬腿轻盈,跑得快。

刍秣(chú mò):喂牲口的草料。

均养:同等饲养。

存其情:保留它们各自的本性/特点。

君门:皇宫之门。

趋早朝:赶去上早朝。

力已生:力气已经恢复/显现。

译文

那匹老马我已经骑了十年,因为年老体弱所以走路缓慢。这匹新买的小马花了三万钱,我很喜爱它奔跑时抬腿轻盈的姿态。我不让它们吃不同的草料,而是同等饲养,以保留它们各自的性情。当需要赶去皇宫上早朝时,那匹老马在寒风中也能展现出充沛的力气。

赏析

通过新旧两匹马的对比,阐述用人之道或处世哲理。虽喜新驹之轻快,但不忘旧马之忠诚与耐力,尤其在关键时刻(趋早朝)老马依然可靠,体现了梅尧臣务实、念旧的思想。