来恨我马迟，去恨我马疾。
马蹄尘作云，已隔粲然质。
时时顾且遥，乱绪如有失。
有覩十一月七日
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有覩（dǔ）：有所见闻/目睹。
粲然质：明亮美好的容颜/气质。
乱绪：纷乱的思绪。
译文
来的时候恨我的马走得太慢，去的时候又恨我的马跑得太快。马蹄扬起的尘土如云般弥漫，已经遮蔽了你那灿烂美好的容颜。我时不时回头遥望，纷乱的思绪好像丢失了什么一样。
赏析
短短四句，捕捉了离别瞬间的心理矛盾：嫌来时慢、去时快，实则是不舍之情。尘土遮眼象征距离拉开，回首怅惘，极具画面感与感染力。