楼居狂吟其二

宋 ·宋诗

楼lóu间jiān丹dān壁bì富fù藏cáng书shū,悮wù学xué相xiāng如rú卖mài子zi虚xū。
何hé不bù買mǎi牛niú勤qín教jiào子zi,邵shào平píng□地dì要yào人rén锄chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹壁:红色的墙壁,指楼中墙壁。

相如卖子虚:司马相如作《子虚赋》,后因杨得意推荐得汉武帝赏识。此处反用,谓误学相如献赋求官。

邵平:秦东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东,世称东陵瓜。

□:原文缺字,疑为“种”或“锄”之类。

译文

楼间红壁上藏书丰富,我错误地学了司马相如去卖弄《子虚赋》那样的文章。为什么不买头牛勤恳地教儿子耕田,像邵平那样亲自锄地种瓜呢。

赏析

诗人藏书满楼却自悔误学相如献赋,转而向往邵平种瓜的耕读生活。诗中“买牛教子”“邵平锄地”等语,表达对仕途的厌倦和对田园躬耕的向往,语言诙谐而意蕴深沉。