楼居狂吟其一

宋 ·宋诗

茅máo斋zhāi悔huǐ著zhù市shì廛chán间jiān,长zhǎng与yǔ青qīng山shān面miàn目mù悭qiān。
突tū兀wù小xiǎo楼lóu初chū结jié就jiù,竹zhú床chuáng石shí枕zhěn卧wò看kàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅斋:茅草盖的屋舍,指简陋居所。

市廛:市井店铺,指喧闹街市。

悭:缺少,吝啬。

突兀:高耸的样子。

译文

我后悔把茅草屋建在喧闹的市井之间,长久以来和青山的真面目都难得相见。一座高耸的小楼刚刚建成,我躺在竹床石枕上,悠闲地看山。

赏析

小诗写悔居市廛、喜得楼居的心情。前两句以“悔”字领起,道出与青山疏隔的遗憾;后两句写新楼初成,竹床石枕卧看山,闲适自得之态跃然纸上,语言简净而意趣盎然。