楼居狂吟其九

宋 ·宋诗

诸zhū方fāng参cān遍biàn一yī枯kū藤téng,苦kǔ节jié期qī传chuán夜yè半bàn灯dēng。
景jǐng登dēng楼lóu持chí棒bàng喝hè,不bù容róng人rén上shàng第dì三sān层céng。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸方:各地,各处。

参遍:遍访参学。

枯藤:指禅杖。

苦节:刻苦自励的节操。

夜半灯:禅宗传法典故,指深夜传灯。

景登楼:疑为“竟登楼”或“影登楼”,此处指登楼。

棒喝:禅宗祖师接引学人的手段,棒打或大喝。

第三层:指更高境界。

译文

我把各地都参访遍了,只带着一根枯藤杖,苦苦守着节操,指望能传得那夜半的灯火。登楼时拿着棒子大喝一声,就是不让别人上到第三层去。

赏析

诗写参禅悟道之执着与孤高,以枯藤、夜半灯喻苦修传法,末句棒喝不容人上第三层,表现悟境不可言传、唯我独尊的狂禅气概。