江湖堂

宋 ·宋诗

莫mò爱ài西xī湖hú好hǎo,涓juān涓juān去qù不bù回huí。
无wú情qíng是shì江jiāng水shuǐ,犹yóu解jiě及jí时shí来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:细水缓流的样子,这里指西湖的水。

去不回:离去不再回来,暗喻时光流逝或美好事物难留。

犹解:还懂得、还知道。

及时来:按时节到来,指江水涨落有信。

译文

不要只喜爱西湖那看似美好的景色,那里的水流细细地淌走就再也不回头了。相比之下,虽然江水看起来冷酷无情,但它却懂得按照时令准时涌来,守信而可靠。

赏析

此诗通过对比西湖静水与长江流水,表达了诗人对“守信”与“恒常”的推崇。西湖虽美但水逝不返,象征虚幻易逝;江水虽无情但如期而至,象征自然规律的信实。寓意深刻,语言简练。