早春桂林殿应诏

唐 ·唐诗

金jīn铺pù照zhào春chūn色sè,玉yù律lǜ动dòng年nián华huá。
朱zhū楼lóu云yún似shì盖gài,丹dān桂guì雪xuě如rú花huā。
水shuǐ岸àn衔xián阶jiē转zhuǎn,风fēng条tiáo出chū柳liǔ斜xié。
轻qīng舆yú临lín太tài液yè,湛zhàn露lù酌zhuó流liú霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂林殿:唐代宫殿名。

金铺:门上的铜制兽面装饰,反射阳光。

玉律:玉制的律管,代指节气或音律。

太液:太液池,皇家园林中的水池。

湛露:浓重的露水,也指《诗经·湛露》,喻皇恩浩荡。

流霞:传说中的仙酒,或指晚霞。

译文

金色的门铺映照着春色,玉制的律管触动了年华。红色的楼阁高耸如云盖,丹桂树上雪花如花般飘落。水岸环绕着台阶转折,风吹柳条斜斜伸出。轻便的车舆来到太液池边,喝着如湛露般清澈的酒,品尝着流霞美酒。

赏析

这是一首应诏诗,描绘了早春宫廷的华丽景象。色彩斑斓(金、玉、朱、丹、雪),动静结合,展现了皇家园林的富贵气象和春天的生机,语言典雅工整。