天台山与鴈山邻，只隔中间一片云。
一片云边不相识，三千里外却逢君。
湘中遇翁灵舒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山。
鴈山：雁荡山。
灵舒：徐照的字，永嘉四灵之一。
只隔中间一片云：形容两地虽近但常被云雾阻隔。
不相识：未曾见面。
译文
天台山和雁荡山相邻，中间只隔着一片云彩。虽然就在云边却从未相识，没想到在三千里之外的地方竟然遇见了你。
赏析
利用地理距离与心理距离的反差，感叹缘分奇妙。语言通俗流畅，情感真挚，体现了朋友间重逢的喜悦和对命运安排的感慨。