客中秋晚

宋 ·宋诗

榴liú花huā才cái放fàng客kè辞cí家jiā,客kè里lǐ因yīn循xún见jiàn菊jú花huā。
独dú坐zuò西xī楼lóu对duì风fēng雨yǔ,天tiān寒hán犹yóu自zì著zhù轻qīng纱shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榴花才放:石榴花刚开,指初夏。

辞家:离开家乡。

因循:拖延,随意。

见菊花:看到菊花开放,指秋天。

著轻纱:穿着薄纱衣服。

译文

石榴花刚刚绽放我就离开了家乡,客居他乡日子过得随意,不知不觉看到了菊花开放。独自坐在西楼面对着风雨,天气寒冷了我还穿着单薄的轻纱。

赏析

通过花开花落的时间跨度,表现羁旅生涯的漫长与孤独。结尾“天寒犹自著轻纱”以身体的寒冷映射心境的凄凉,含蓄隽永。