家在蓬莱海上居，出身履历一时无。
姓名羞上云萍录，本是烟波一钓徒。
题吴熙仲云萍录
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的仙山。
出身履历：个人的经历背景。
云萍录：记录官员籍贯履历的名册，典出杜甫诗“飘飘何所似，天地一沙鸥... 萍踪”。
羞上：不愿列入。
烟波一钓徒：隐居垂钓的人。
译文
我家住在蓬莱仙岛的海上，我的出身经历在当时独一无二。我不愿把姓名登载在那记录仕途的云萍录上，因为我本质上只是一个在烟波浩渺中垂钓的隐士。
赏析
诗人以夸张手法自述身世，表达对官场名册的鄙夷。强调自己“钓徒”的身份，彰显了淡泊名利、追求自由独立的人格魅力。