雪中独步家园

宋 ·宋诗

北běi风fēng掠lüè地dì尽jǐn无wú尘chén,惜xī许xǔ林lín园yuán未wèi有yǒu春chūn。
小xiǎo试shì囊náng中zhōng餐cān玉yù法fǎ,谁shuí为wèi天tiān外wài散sàn花huā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餐玉法:传说中的一种养生或幻术方法,此处可能指吃雪或想象吃雪。

散花人:佛教典故,维摩诘居士散花试菩萨道行,此处指撒雪花的人,即老天。

惜许:可惜这里。

译文

北风呼啸掠过地面,吹得一点尘土都没有,可惜这家园林子里还没有春天的迹象。我试着模仿古人餐玉的方法(或许是指吃雪),不知道是谁在天外挥洒着这些如花瓣般的雪花。

赏析

雪中独步,诗人以奇特的想象将雪花比作天女散花,又将食雪比作餐玉,充满了浪漫主义色彩。表现了诗人在寒冷孤寂中寻找诗意乐趣的高雅情趣。