正月晚访梅

宋 ·宋诗

墙qiáng隈wēi杨yáng柳liǔ已yǐ垂chuí丝sī,岸àn北běi梅méi花huā始shǐ着zhe枝zhī。
风fēng掠lüè晴qíng香xiāng觅mì诗shī句jù,容róng渠qú開kāi晚wǎn占zhàn春chūn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墙隈:墙角隐蔽处。

垂丝:柳条下垂如丝。

容渠:让它,指梅花。

占春时:占据春天的时光,意为成为春天的主角。

译文

墙角的杨柳已经垂下了嫩绿的丝绦,岸北边的梅花才刚刚长出花枝。春风掠走晴朗空气中的花香,帮我寻觅诗句,那就允许梅花开得晚一些,好让它独占这美好的春光时刻吧。

赏析

诗人通过杨柳早发与梅花晚开的对比,突出了梅花的独特地位。拟人化的手法赋予梅花以性格,表达了诗人对梅花高洁品质的欣赏和偏爱。