闻鹊

宋 ·宋诗

举jǔ头tóu闻wén鹊què心xīn偏piān喜xǐ,的de是shì庭tíng闱wéi初chū寄jì书shū。
报bào语yǔ加jiā餐cān眠mián稳wěn外wài,只zhǐ留liú清qīng白bái替tì菑zāi畬shē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭闱:父母居住的地方,借指父母。

菑畬(zī shē):新开垦的田地和耕熟了的田地,泛指农田产业。

清白:指廉洁的家风或品行。

译文

抬头听到喜鹊鸣叫,心里格外高兴,确信是家里寄来了书信。信中除了嘱咐我要多吃饭、睡安稳觉之外,还特别强调要守住清白家风,以此代替留给我的农田家产。

赏析

这首诗情感温馨感人。通过闻鹊报信这一细节,引出家人对诗人品德的重视胜过物质财富,体现了儒家重义轻利、重视家教的传统价值观,读来令人动容。