景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵

宋 ·宋诗

濒bīn江jiāng多duō胜shèng宇yǔ,兹zī地dì更gèng推tuī高gāo。
结jié友yǒu为wèi文wén会huì,開kāi樽zūn较jiào饮yǐn豪háo。
春chūn华huá今jīn始shǐ盛shèng,圣shèng代dài况kuàng亲qīn遭zāo。
美měi景jǐng堪kān行xíng乐lè,雄xióng谈tán任rèn叫jiào号hào。
数shù家jiā供gōng法fǎ馔zhuàn,百bǎi斝jiǎ和hé春chūn醪láo。
异yì味wèi频pín登dēng俎zǔ,良liáng庖páo旋xuán奏zòu刀dāo。
盘pán丰fēng介jiè象xiàng鲙kuài,手shǒu马mǎ毕bì生shēng螯áo。
极jí量liàng觚gū并bìng榼kē,忘wàng形xíng甖yīng与yǔ槽cáo。
怜lián君jūn皆jiē旷kuàng达dá,独dú我wǒ叹tàn徒tú劳láo。
俗sú状zhuàng区qū区qū外wài,刚gāng肠cháng渐jiàn渐jiàn熬áo。
壮zhuàng心xīn虽suī不bù屈qū,谗chán口kǒu亦yì奚xī逃táo。
感gǎn寓yù尝cháng怀huái古gǔ,愁chóu来lái几jǐ悼dào骚sāo。
宦huàn涂tú蜗wō斗dòu角jiǎo,世shì事shì猬wèi森sēn毛máo。
自zì得dé犹yóu千qiān虑lǜ,谁shuí能néng挫cuò一yī毫háo。
无wú烦fán恶è蝇yíng点diǎn,须xū拟nǐ效xiào龙lóng韬tāo。
暂zàn适shì惟wéi诗shī酒jiǔ,难nán兼jiān是shì燕yàn敖áo。
纵zòng欢huān忘wàng倦juàn厌yàn,论lùn契qì甚shèn坚jiān牢láo。
峻jùn节jié凌líng修xiū干gàn,清qīng风fēng遏è怒nù涛tāo。
就jiù贤xián知zhī不bù倦juàn,营yíng道dào岂qǐ云yún叨dāo。
此cǐ席xí今jīn谁shuí继jì,知zhī音yīn尽jǐn俊jùn髦máo。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濒江:靠近江边。

文会:以文章学问结交的朋友聚会。

法馔:精致的菜肴。

春醪:春酒。

介象鲙:三国吴人介象善烹鲙,此处指美味的鱼片。

毕生螯:毕卓嗜酒食蟹,此处指肥美的螃蟹。

觚并榼:酒器。

甖与槽:酒坛和酒槽。

蜗斗角:蜗牛角上的争斗,比喻微不足道的名利之争。

猬森毛:刺猬身上的毛,比喻事情繁杂棘手。

龙韬:兵法书名,代指谋略。

燕敖:宴饮游乐。

俊髦:杰出的人才。

译文

靠近江边有很多胜景建筑,这个地方更是推崇高地。结交朋友举行文会,打开酒杯比较谁的酒量豪放。春天的景色今年才开始兴盛,何况亲身遭遇了圣明的时代。美景值得行乐,雄辩的谈话任人叫号。几家供应精致的菜肴,百杯调和着春酒。罕见的味道频繁登上砧板,好的厨师随即动刀。盘子里丰盛的鱼片像介象所制的,手里拿着的螃蟹像毕卓爱吃的。极力饮酒并用尽各种酒器,忘掉形体只管喝酒。可怜你们都是旷达之人,唯独我感叹徒劳无功。在世俗状态之外区区小事,刚直的肠子渐渐煎熬。壮志虽然不屈服,谗言的口舌也无法逃避。感怀寄托曾怀念古人,忧愁来时几次悼念屈原。宦途像蜗牛角上的争斗,世事像刺猬身上的毛一样繁杂。自己得到尚且有千种忧虑,谁能挫败哪怕一丝一毫。不必烦恶苍蝇的点污,须要模拟效法龙韬的谋略。暂时舒适的只有诗和酒,难以兼顾的是宴饮游乐。放纵欢乐忘记了疲倦厌恶,论述契合非常坚牢。高尚的节操凌驾于修长的树干,清风遏制住愤怒的波涛。趋向贤人知道不倦怠,经营道义岂说是叨扰。这个席位今天谁来继承,知音全都是杰出的人才。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,记录了景德寺饮会的盛况。诗人从写景、叙事入手,穿插大量典故,既展示了宴饮的奢华与欢乐,又深刻剖析了官场险恶与个人心境,最后落脚于对友谊和道义的坚守,气象宏大,情感复杂。