恶言出於口，必至反其声。
小子闻人过，当如闻父名。
马援
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶言：坏话，诽谤。
反其声：声音会反弹回来（比喻祸患自招）。
小子：年轻人，晚辈。
闻人过：听到别人的过失。
闻父名：听到父亲的名字（指避讳，极度恭敬）。
译文
如果嘴里说出了恶毒的话，最终一定会遭到报应反弹到自己身上。所以，年轻人听到别人的过失时，应该像听到自己父亲的名字那样保持肃静和回避，不去议论传播。
赏析
诗歌借马援的家训，阐述慎言与避讳的道理。将对他人的尊重上升到如同对待父亲般的孝道高度，教导后辈要修身养性，远离是非，体现了严谨的家风教育。