政是国家多事秋，渝川县尉亦风流。
吟诗不废公家事，坐使孟郊输一筹。
绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之后吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记曾来其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多事秋：指局势动荡或事务繁忙的时期。
渝川县尉：指李贾，时任渝川县尉。
风流：指才华出众，风度翩翩。
孟郊：唐代苦吟诗人，此处用作对比。
输一筹：略逊一筹。
译文
现在正是国家多事之秋，政务繁忙的时候，但是担任渝川县尉的李贾依然保持着文人的风流雅致。他一边处理公务，一边坚持吟诗作赋，两者互不耽误。这种从容不迫的气度，恐怕连当年以苦吟著称的孟郊也要自愧不如，觉得技高一筹呢。
赏析
诗人赞美友人李贾在乱世中仍能保持高雅的情操和出色的政绩。通过与孟郊的对比，突出了李贾“政通人和”且“文采斐然”的形象，表达了对其人格魅力的钦佩。