秋光点点明人眼，不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞，枝枝金粟间丹砂。
刘子及赠瑞桂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞桂：象征吉祥的桂花树。
岩桂花：普通生长在岩石间的桂花。
金粟：形容桂花细小如金色米粒。
丹砂：朱红色的矿物，此处形容花蕊或色泽鲜艳。
译文
秋天的阳光照在刘子及赠送的桂花上，点点光芒耀眼夺目，绝非寻常山野间的桂花可比。这是上天赐予刘家的美好祥瑞，每一枝都缀满金黄的花粒，其间夹杂着如丹砂般的红艳色彩。
赏析
通过对桂花色泽与光泽的特写，赞美其非凡品质，进而引申为对友人及其家族福泽的颂扬。比喻新颖，“金粟间丹砂”色彩鲜明，极具画面感。