寄玉溪林逢吉六首其一

宋 ·宋诗

经jīng年nián不bú见jiàn玉yù溪xī翁wēng,百bǎi里lǐ江jiāng山shān万wàn里lǐ同tóng。
无wú计jì相xiāng从cóng话huà心xīn曲qū,时shí挥huī一yī纸zhǐ寄jì西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉溪翁:指林逢吉,号玉溪。

心曲:内心深处的情感或想法。

西风:秋风,常用来传递书信或表达思念。

译文

已经整整一年没有见到老朋友林逢吉了,虽然相隔百里江山,但我们的情谊如同万里相连一般紧密。没有办法当面倾诉心中的话语,只好时常挥笔写信,托付给西风吹送给他。

赏析

首句直抒胸臆,次句化用王勃“天涯若比邻”之意,后两句以“寄西风”这一浪漫想象收尾,既写出了思念之切,又显出文人交往的雅致。