闲日一思旧，旧游如目前。
再思今何在，零落归下泉。
退之服硫黄，一病讫不痊。
微之鍊秋石，未老身溘然。
杜子得丹诀，终日断腥膻。
崔君夸药力，经冬不衣绵。
或疾或暴夭，悉不过中年。
唯予不服食，老命反迟延。
况在少壮时，亦为嗜欲牵。
但躭荤与血，不识汞与铅。
饥来吞热物，渴来饮寒泉。
诗役五藏神，酒汨三丹田。
随日合破坏，至今粗完全。
齿牙未缺落，肢体尚轻便。
已開第七秩，饱食仍安眠。
且进桮中物，其餘皆付天。
思旧
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
硫黄：矿物，古人误以为可长生。
讫（qì）：终了。
微之：元稹的字。
秋石：中药名，指人尿沉淀物，古人误以为可炼丹。
溘（kè）然：忽然死亡。
丹诀：炼丹的口诀方法。
腥膻：肉类食物。
躭（dān）：沉迷。
五藏：五脏。
汨（mì）：扰乱。
三丹田：道教修炼术语。
第七秩：七十岁。
译文与赏析
诗人通过回顾几位好友因迷信丹药而早逝的悲剧，反思自己顺其自然、不刻意求长生的生活方式。对比鲜明，说理透彻，体现了白居易通达生死、顺应自然的豁达人生观。