简周宗圣

旷kuàng野yě有yǒu芳fāng芷zhǐ，近jìn江jiāng无wú早zǎo鶑yīng。

春chūn诗shī定dìng多duō少shǎo，旬xún日rì又yòu清qīng明míng。

树shù暗àn怜lián杨yáng柳liǔ，花huā開kāi认rèn橘jú橙chéng。

相xiāng寻xún每měi乖guāi阻zǔ，梦mèng里lǐ亦yì愁chóu生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

周宗圣：人名，作者的朋友。

芳芷：香草。

早鶑：早春的黄莺。

清明：节气名。

乖阻：违背，阻隔，指未能相见。

旷野里有芬芳的香草，靠近江边却没有早早出现的黄莺。不知道你这个春天写了多少首诗，转眼之间十天又过去了，清明节已经到了。看着树荫下的杨柳感到怜惜，看到花开认出那是橘子和橙子的花。每次想要寻找你见面总是被阻隔，即使在梦里也生出忧愁。

简答友人，以春景起兴，感叹时光流逝与相见不易。“树暗”、“花开”细腻描摹暮春景色，尾联直抒胸臆，表达了深切的思念与无奈。