莫春

宋 ·宋诗

日rì日rì雨yǔ霏fēi霏fēi,闭bì门mén无wú所suǒ知zhī。
谩mán寻xún花huā发fā处chù,已yǐ过guò絮xù飞fēi时shí。
替tì纸zhǐ蚕cán生shēng遍biàn,修xiū巢cháo燕yàn立lì危wēi。
但dàn催cuī人rén老lǎo去qù,羞xiū作zuò送sòng春chūn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫春:即暮春,晚春。

霏霏:雨雪纷飞的样子。

谩寻:徒然寻找。

替纸蚕生遍:蚕宝宝吃桑叶换纸,长得满处都是。

修巢燕立危:燕子修补鸟巢,站在高处危险的地方。

羞作:不好意思写。

译文

每天都是细雨霏霏地下个不停,关着门对外面的世界一无所知。徒然去寻找花朵盛开的地方,却发现柳絮飞舞的季节已经过去。给蚕换纸时发现它们已经生得到处都是,燕子在修补鸟巢时站立在高处显得摇摇欲坠。这一切只是催人老去,让我不好意思再写送春的诗篇了。

赏析

通过描写暮春雨天及室内养蚕、修巢等生活细节,传达出一种慵懒、无奈且略带伤感的氛围。诗人避开了传统的送春套路,转而关注生命成长的细微过程,别具一格。