送宋谦父之清江因简希亮

宋 ·宋诗

吟yín诗shī夕xī阳yáng里lǐ,相xiāng送sòng上shàng潇xiāo滩tān。
前qián路lù逢féng梅méi处chù,同tóng谁shuí倚yǐ棹zhào看kàn。
岁suì穷qióng风fēng力lì紧jǐn,江jiāng阔kuò鴈yàn声shēng寒hán。
持chí此cǐ呈chéng苏sū李lǐ,人rén生shēng识shí面miàn难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋谦父:人名,作者的朋友。

清江:地名,今湖北恩施一带。

希亮:人名,可能是另一位朋友。

潇滩:险滩名。

苏李:指汉代苏武和李陵,代指赠别诗或友情典范。

识面难:见面不容易。

译文

在夕阳里吟诗,在潇滩旁互相送别。前路遇到梅花开放的地方,又能和谁一起倚着船桨观赏呢?年末风力强劲,江面宽阔,雁声听起来十分寒冷。拿着这首诗呈给苏李那样的知己,人生在世想要见一面是多么困难啊。

赏析

借景抒情,气氛苍凉。通过“岁穷”、“风紧”、“雁声寒”渲染离别的悲壮,尾联引用苏李典故,升华了友情主题,表达了对知音难觅、聚散无常的深刻感悟。