能诗留幕府，借宅近南湖。
吏去少公事，客来多钓徒。
云为今夜雪，梅发去年株。
我亦同州住，相过路不迂。
李景文移居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李景文：人名，作者友人。
移居：搬家。
幕府：将帅或高级官员的府署，此处指任职之地。
南湖：地名，可能指嘉兴南湖或其他名为南湖的地方。
吏去少公事：官吏离去后公务很少，形容闲适。
钓徒：钓鱼的人，隐士的象征。
云为今夜雪：云彩预示今晚要下雪。
梅发去年株：梅花在去年的枝干上开放。
同州：同一州郡。
迂：曲折，绕远。
译文
你因为擅长写诗而留在幕府任职，这次搬家选在了靠近南湖的地方。这里官吏稀少，公务不多，来访的客人大多是垂钓的隐士。天上的云彩预示着今晚可能会下雪，梅花依旧在去年生长的枝干上绽放。我也住在同一个州里，以后互相拜访的话，路途并不遥远曲折。
赏析
这首诗描绘了友人李景文闲适雅致的生活环境。通过“少公事”、“多钓徒”、“云为雪”、“梅发株”等意象，营造出一种清幽脱俗的氛围。尾联表达了自己与友人近在咫尺、便于往来的喜悦，体现了文人之间志趣相投的友谊。