历以寅为正，风从艮位来。
桃符当壁写，竹户趁鍾開。
宿雨滋初茁，长年老不材。
满庭青柏叶，惆怅独持杯。
元日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日：农历正月初一，春节。
历以寅为正：古代历法中，夏历以寅月（正月）为岁首。
风从艮位来：艮卦代表东北方，指春风从东北方向吹来。
桃符：古代挂在大门上的两块画着神像或写着名字的桃木板，用于辟邪，春联的前身。
竹户：竹子做的门。
趁钟开：随着钟声响起而打开。
宿雨：隔夜下的雨。
初茁：刚发芽的植物。
不材：不成器，无用之材，自谦之词。
青柏叶：常青的柏树叶。
译文
按照历法规定，寅月被定为每年的开始，春风正从东北方位吹拂而来。我在墙壁上贴好了新的桃符，听到钟声响起便打开了竹制的门户。隔夜的雨水滋润着刚刚发芽的新草，而我这个年老之人却觉得自己依然无所作为。满庭院都是常青的柏树叶，看着它们，我独自拿着酒杯，心中感到一阵惆怅。
赏析
此诗写新年景象，却无喜庆之意，反而充满迟暮之悲。前四句描写元日的传统习俗与自然气象，后四笔锋一转，由新芽联想到自己的衰老与“不材”，最后以“惆怅独持杯”收尾，形成了乐景写哀的反衬效果，深刻表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感伤。