避世怀孤往，为庵近五峦。
出无人作伴，归有鹤相看。
老石苔衣净，深山瀑布寒。
自言犹养母，应未得烧丹。
送胡道士归康廬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡道士：姓胡的道教修行者。
康庐：庐山别称，因晋代康僧舍宅建寺而得名。
避世：躲避世俗纷扰。
孤往：独自前往。
庵：圆形草屋，常指修行之所。
五峦：指庐山的五老峰。
鹤相看：只有白鹤陪伴对视。
苔衣：苔藓如衣服般覆盖石头。
烧丹：炼制丹药，道教修炼方式。
译文
为了躲避尘世，他怀着孤独的心情前往远方，在靠近庐山五老峰的地方修建了草庵。出门时没有人作伴，归来时也只有白鹤与他相互凝视。古老的石头上长满了干净的苔藓，深山里的瀑布散发着寒意。他自己说还要奉养母亲，因此应该还没有时间去炼制长生不老的金丹。
赏析
诗歌塑造了一位清高孤绝却又孝悌仁厚的道士形象。前半部分极力渲染其隐居环境的幽静与孤独，“无人作伴”、“鹤相看”、“苔衣净”、“瀑布寒”皆显出世之姿。然而结尾“自言犹养母”陡然转折，揭示了其入世的孝心，使得人物形象更加丰满立体，也暗示了修道与尽孝之间的张力。