吟苦事俱废，拙深贫未除。
年来如旅鴈，秋至即移居。
古道行黄叶，空囊贮素书。
一生江海恨，惟子最知余。
豫章别紫芝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带。
紫芝：人名，作者友人。
吟苦：苦苦吟诗。
拙深：笨拙且深陷其中，指性格或处境。
旅雁：迁徙的大雁，比喻漂泊之人。
素书：白色的书卷，指书籍或文章。
江海恨：指隐居江湖的遗憾或漂泊的愁恨。
知余：了解我。
译文
因为沉迷于苦苦吟诗，其他的事情都荒废了；由于性格过于笨拙，贫穷的状况一直没有改变。近年来我就像一只迁徙的大雁，每当秋天到来就不得不搬移住处。走在古老的道路上，脚下是飘落的黄叶；空空的钱袋里只装着几卷素白的书籍。这一生在江湖漂泊留下的遗憾，只有你最能够理解我。
赏析
这是一首倾诉身世之悲的诗。诗人自述因诗废业、因拙致贫，以“旅雁”自喻，生动刻画了漂泊无依的生活状态。“空囊贮素书”一句尤为精彩，既写出了物质的匮乏，又彰显了精神的坚守。尾联强调知音难觅，唯有紫芝能懂，突出了二人深厚的情谊和共同的命运感。