迢递前朝寺，经过遂一游。
白云鸦树晓，黄叶凤台秋。
僧举開山话，人消在世愁。
殿廊经劫火，已费十年修。
子山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子山寺：寺庙名。
迢递：遥远。
前朝：以前的朝代。
经过：路过。
鸦树晓：清晨乌鸦栖息在树上。
凤台秋：秋日里的凤凰台遗址，或指寺院景观。
开山话：关于寺院创建历史的谈话。
劫火：佛教用语，指毁灭世界的大火，此处指战火或灾难。
十年修：花费了十年时间修复。
译文
这座遥远的子山寺建于前朝，我路过此地便顺便游览了一番。清晨时分，乌鸦栖息在树上，白云缭绕；秋天到了，黄叶飘落，仿佛在诉说着凤台的往事。僧人向我讲述着寺院开山的历史，听着这些故事，人世间的忧愁似乎消散了许多。大殿和回廊曾经遭受过战火的破坏，如今已经花了十年时间才修复完成。
赏析
诗歌通过游览古寺，抒发了沧桑之感。前两联写景，以“白云”、“黄叶”营造萧瑟氛围。颈联由景入情，听僧人说史而消愁，体现了佛理对心灵的慰藉。尾联提及“劫火”与“十年修”，不仅记录了历史变迁，更隐含了对世事无常、文明重建不易的感慨，意境深远。