汉东郡斋夕坐

宋 ·宋诗

廬lú山shān解jiě夏xià洪hóng山shān去qù,自zì到dào山shān边biān叶yè已yǐ飘piāo。
鸿hóng鴈yàn影yǐng多duō怜lián塞sāi近jìn,交jiāo朋péng书shū少shǎo觉jué身shēn遥yáo。
屡lǚ游yóu骑qí惯guàn将jiāng军jūn马mǎ,不bù饮yǐn还hái封fēng道dào士shì瓢piáo。
心xīn忆yì清qīng吟yín更gèng岑cén寂jì,玉yù京jīng谁shuí与yǔ话huà寒hán宵xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解夏:佛教术语,指夏季安居结束。

洪山:地名,位于湖北武汉。

交朋:朋友。

岑寂:寂静,冷清。

玉京:道教传说中的天帝居所,此处借指京城或友人所在之地。

译文

我在庐山结束了夏季的修行便前往洪山,自从到达山边,树叶已经开始飘落。看到大雁成群结队地飞翔,不禁怜惜边塞临近的战事;因为朋友们的书信稀少,才感觉到自己身处遥远他乡。多次出游让我习惯了骑乘将军的战马,不饮酒时就把道士的葫芦封好保存。心中怀念着清雅的吟咏,更觉得此刻格外寂静,不知谁能与我一起在玉京度过这寒冷的夜晚。

赏析

这是一首羁旅抒怀之作。诗人从庐山至洪山,见落叶飘零、鸿雁南飞,引发身世之感与家国之忧。颔联写友情疏远,颈联写生活细节,看似闲适实则隐含无奈。尾联直抒胸臆,表达了对知音难觅的孤独和对远方友人的深切思念,情感真挚沉郁。