游禅林寺

宋 ·宋诗

寺sì置zhì萧xiāo梁liáng曾céng识shí少shǎo,今jīn朝zhāo藓xiǎn磴dèng始shǐ经jīng过guò。
天tiān低dī落luò日rì江jiāng湖hú远yuǎn,烟yān冷lěng风fēng清qīng竹zhú树shù多duō。
虫chóng引yǐn翠cuì禽qín行xíng坏huài屋wū,马mǎ惊jīng白bái犬quǎn吠fèi悬xuán萝luó。
一yī僧sēng九jiǔ十shí形xíng容róng古gǔ,岩yán下xià逢féng予yǔ忽hū浩hào歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧梁:南朝梁代,因皇帝姓萧,故称萧梁。

藓磴:长满苔藓的石阶。

悬萝:悬挂着的藤萝。

形容古:相貌神态显得古老沧桑。

浩歌:放声高歌。

译文

这座寺庙始建于南朝萧梁时期,我年少时曾听说过它,如今踩着长满青苔的石阶才第一次真正经过此地。天空低垂,落日余晖映照着遥远的江湖,烟雾寒冷,清风拂过,周围竹树丛生。虫子引来了翠色的鸟儿在破败的屋子里行走,马匹受惊导致白色的狗对着悬挂的藤萝狂吠。一位九十岁的老僧面容古朴,他在岩石下遇见我时,忽然放声高歌起来。

赏析

诗人游览禅林寺,感叹其历史悠久且环境荒僻。诗中通过“天低落日”、“烟冷风清”等意象渲染出凄清氛围,又以虫鸟犬马的动态衬托古寺的寂寥。结尾老僧忽发浩歌,既显超脱世俗之气,又增添了几分神秘色彩,表达了诗人对隐逸生活的向往。