送君远作羊荆州，送君西上黄鹤楼。
汉晋诸公旧游处，断矶黄叶风雨秋。
只今麾纛□南斗，整暇坐列皆公侯。
江湖浩荡青天流，清风千古吹棹讴。
专城分符得召杜，见此文彩珊瑚钩。
请因諫议思岳阳，遂歌羽人仍丹丘。
杜蘅吹香结衣珮，思与老子同遨游。
送赵侯之任
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊荆州：指羊祜，镇守襄阳，德政感人。
黄鹤楼：位于武昌。
麾纛：指挥旗帜，代指军事权力。
召杜：西汉良吏召信臣和东汉良吏杜诗，合称“召杜”，喻指赵侯。
珊瑚钩：比喻文笔华美珍贵。
丹丘：神话中昼夜长明之地，代指仙境或隐逸之所。
译文
送您远去担任像羊祜那样的荆州长官，送您向西登上黄鹤楼。这里是汉晋诸公曾经游玩过的地方，断裂的石矶上黄叶纷飞，风雨萧瑟的秋天景色宜人。如今您掌握兵权指向南方星空，整肃闲暇时坐列的都是公侯贵族。江湖浩荡，青天如水流淌，千古清风伴随着划船的歌声。您获得专城之符，堪比召信臣和杜诗的政绩，见到您如此华美的文采如珊瑚钩一般。请借着谏议之名思考岳阳楼的意境，于是歌唱羽人仍在丹丘仙境。杜蘅香草散发着香气结成衣佩，想着与您一起像老子那样遨游逍遥。
赏析
戴雨耕送赵侯上任，诗中连用多个历史典故（羊祜、召杜、老子等）来赞美赵侯的德行与才华。将自然景观（黄鹤楼、洞庭、秋风）与人文情怀紧密结合，气势开阔，想象丰富。结尾表达愿与友人同游仙境的愿望，提升了诗歌的精神境界，充满浪漫主义色彩。