送赵侯之任

宋 ·宋诗

赵zhào侯hóu东dōng南nán彦yàn,远yuǎn作zuò西xī南nán征zhēng。
骊lí驹jū向xiàng前qián路lù,高gāo秋qiū不bù留liú行xíng。
送sòng以yǐ奉fèng林lín鹤hè,仍réng吹chuī子zi晋jìn笙shēng。
渊yuān渊yuān洞dòng庭tíng湖hú,古gǔ月yuè今jīn犹yóu明míng。
流liú辉huī千qiān万wàn里lǐ,何hé但dàn光guāng连lián城chéng。
悬xuán知zhī有yǒu佳jiā惠huì,终zhōng始shǐ心xīn和hé平píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵侯:姓赵的官员。

骊驹:告退之歌,引申为离别。

奉林鹤:传说王子乔成仙后驾鹤,此处借指高洁的送别礼物或祝愿。

子晋笙:王子乔善吹笙,此处借指高雅的音乐或祝福。

洞庭湖:赵侯赴任之地可能在湖南湖北一带。

译文

赵侯是东南地区的杰出人才,却要远赴西南进行征战或任职。随着骊驹之歌响起,前路漫漫,在高秋时节不能停留片刻。我用象征高洁的林间仙鹤来送别您,并伴随着王子乔吹笙般的优雅乐声。那深邃广阔的洞庭湖啊,古代的明月至今依然明亮。月光流淌光辉千万里,不仅仅是照亮连城而已。预知您在那里会有美好的政绩,始终保持着平和的心态。

赏析

戴震伯送赵侯赴任。诗中运用“骊驹”、“奉林鹤”、“子晋笙”等典雅意象,烘托出送别的高雅氛围。通过对洞庭湖明月的描写,寄托了对友人前途光明、心境澄澈的美好祝愿。全诗格调清新,情感真挚,既有离别的惆怅,又有对未来的乐观期许。