世事多颠倒，惟仁实可依。
几多豪富贵，少不草莱归。
孺子宅犹在，令公园已非。
踌躇不能去，端恐寸心违。
自咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡沈：南宋理学家，朱熹弟子。
颠倒：混乱，是非不分。
仁：儒家核心概念，仁爱。
豪富贵：富豪权贵。
草莱：杂草丛生的田野，指平民百姓或隐居之地。
孺子宅：徐孺子的家，东汉高士，此处代指贤人故居。
令公：对高官的尊称，此处可能指郭子仪等历史人物，代指权贵府邸。
端恐：确实担心。
寸心：内心，指初心或道德信念。
译文
世间的事情大多颠倒是非、混乱不堪，只有坚守“仁”才是真正可以依靠的根本。看看那些豪门贵族，有几个最终能像普通百姓一样回归田园呢？徐孺子的故居虽然还在，但昔日权贵的府邸早已面目全非。我徘徊犹豫，不忍离去，实在是担心违背了自己内心的初衷。
赏析
作为理学家的作品，此诗具有浓厚的说理色彩。诗人通过对比世事无常与“仁”的永恒，批判了富贵荣华的虚幻，表达了对道德操守的坚守和对初心的自省，风格庄重深沉。