寄题不碍云轩二首其二

宋 ·宋诗

驾jià鹤hè归guī三sān岛dǎo,骑qí麟lín入rù九jiǔ霄xiāo。
祗zhī应yīng明míng月yuè夜yè,来lái此cǐ坐zuò吹chuī箫xiāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驾鹤:骑鹤,成仙的象征。

三岛:蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

骑麟:骑麒麟,祥瑞之兽,也指升仙。

九霄:天的最高处。

祗应:只应当,推测语气。

明月夜:月光皎洁的夜晚。

坐吹箫:坐着吹箫,仙人雅事。

译文

想象着仙人骑着仙鹤回到三岛,或者骑着麒麟升入九霄云外。在这样的明月之夜,他们大概会来到这里,静静地坐着吹奏箫声吧。

赏析

这首诗充满了浪漫主义的想象。诗人通过描绘仙人飞升的场景,寄托了对自由、美好境界的向往。结尾以月下吹箫收束,增添了清幽、空灵的诗意氛围。