余昔隠屏东，扁舟夹双龙。
浩歌碧云间，万壑生清风。
群仙幔亭宴，玉女双鬓蓬。
夕景落寒岩，照耀金芙蓉。
武夷山中四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏东：指武夷山隐屏峰之东。
扁舟：小船。
双龙：指武夷山的九曲溪两岸如龙盘绕的山势，或特指某处双峰对峙的景观。
浩歌：放声高歌。
幔亭宴：传说武夷山曾设幔亭招仙宴，此处借指仙境般的聚会。
玉女：指武夷山著名的玉女峰。
金芙蓉：指武夷山中的莲花峰，因夕照下呈金黄色而得名。
译文
我过去曾在隐屏峰的东面隐居生活，那时常常驾着一叶小舟，穿行在宛如双龙盘踞的山水之间。我在碧云缭绕的高处纵情歌唱，声音回荡在山谷中，仿佛唤来了万壑清风。那景象好似群仙在幔亭举行盛宴，连玉女峰上的草木也显得蓬乱而富有生机。当夕阳的余晖洒落在寒冷的岩石上时，金光闪耀，照亮了那座形似芙蓉的金莲花峰。
赏析
此诗描绘了武夷山隐屏峰东侧的壮丽景色。诗人通过“浩歌”、“清风”等意象营造出一种超脱尘世的意境，将自然景观与神话传说（幔亭宴、玉女）相结合，展现了武夷山的神秘与秀美，表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然美景的沉醉。