武夷山中四首其三

宋 ·宋诗

余yú昔xī隠yǐn屏píng南nán,春chūn风fēng驻zhù征zhēng骖cān。
開kāi门mén傍bàng水shuǐ面miàn,结jié屋wū依yī山shān岚lán。
千qiān崖yá互hù纡yū鬰yù,万wàn象xiàng中zhōng浑hún涵hán。
居jū然rán岁suì月yuè深shēn,寒hán花huā露lù毵sān毵sān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏南:指武夷山隐屏峰之南。

征骖(cān):远行的车马,这里指代行旅。

依山岚:依靠着山间的雾气。

纡鬰(yū yù):曲折茂盛的样子。

浑涵:包容,蕴含。

毵毵(sān sān):毛发细长的样子,这里形容花蕊或枝叶纤细下垂。

译文

我过去曾在隐屏峰的南侧隐居,春风拂面,让我停下了远行的车马。我的房门紧靠着水面打开,房屋依傍着山间的雾气而建。周围千座山崖相互交错,树木郁郁葱葱,世间万象都在这深邃的山谷中包容蕴藏。不知不觉岁月流逝已久,寒冷季节里的花朵依然露出纤细的花蕊,随风摇曳。

赏析

此诗表现了隐屏峰南侧环境的开阔与深邃。诗人用“千崖互纡鬰,万象中浑涵”来形容山势的复杂和内涵的丰富,体现了道家天人合一的思想。结尾以“寒花露毵毵”点出时间的长久和生命的坚韧,意境深远。