促席留欢日未曛，远坊归思已纷纷。
无妨按辔行乘月，何必逃杯走似云。
银烛忍抛杨柳曲，金鞍潜送石榴裙。
到时常晚归时早，笑乐三分校一分。
和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
促席：靠近座位，形容亲密交谈。
日未曛：太阳还没下山，天色尚亮。
按辔：按住马缰绳，指骑马慢行。
石榴裙：代指女子或宴席上的歌姬。
译文
大家紧挨着座位留住欢乐，此时太阳还未落山，但住在远处街坊的朋友归家的心思已经纷乱。不妨骑着马踏着月色慢慢回去，何必像逃命一样急着离开酒杯呢？忍心抛下那唱着《杨柳曲》的烛光下的佳人，悄悄送别穿着石榴裙的歌女。到达家中时通常很晚，而回家时间却总是很早，笑乐的程度只能保留三分，其余一分留给遗憾吧。
赏析
针对友人提前离席的行为进行调侃。诗中既有对宴饮乐趣的留恋，又有对友人急切回家的理解与打趣。“笑乐三分校一分”形象地概括了社交场合中聚散匆匆的无奈与真实心态。