集贤池荅侍中问

唐 ·唐诗

主zhǔ人rén晚wǎn入rù皇huáng城chéng宿sù,问wèn客kè裴péi回huí何hé所suǒ须xū。
池chí月yuè幸xìng闲xián无wú用yòng处chǔ,今jīn宵xiāo能néng借jiè客kè游yóu无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:同“徘徊”,来回走动。

何所须:需要什么。

池月幸闲:池中的月光正好闲置无人欣赏。

译文

主人晚上进入皇城住宿,询问客人在那里徘徊究竟需要什么。幸好池中的月光闲置在那里没人使用,今晚能不能借给客人去游玩一番呢?

赏析

构思巧妙,将无形的月光视为可借之物。通过问答形式,表现了主客之间的默契与雅兴,以及诗人善于从平凡景物中发现诗意、创造乐趣的灵动思维。