渡淮河寄平一

唐 ·唐诗

天tiān色sè混hùn波bō涛tāo,岸àn阴yīn匝zā村cūn墅shù。
微wēi微wēi汉hàn祖zǔ庙miào,隐yǐn隐yǐn江jiāng陵líng渚zhǔ。
云yún树shù森sēn已yǐ重zhòng,时shí明míng郁yù相xiāng拒jù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮河:中国七大河流之一。

平一:人名,作者的朋友。

汉祖庙:祭祀汉高祖刘邦的庙宇。

江陵渚:江陵附近的沙洲。

郁相拒:形容树木茂密,光影交错,仿佛相互排斥或阻挡视线。

译文

天色昏暗与水面的波涛混在一起,岸边的阴影笼罩着村庄别墅。远处隐约可见汉高祖的庙宇,还有江陵的沙洲若隐若现。云雾缭绕的树林显得森严厚重,光线时而明亮时而阴暗,仿佛在互相抗拒。

赏析

这首诗主要描写渡淮河时的景色,色调阴沉压抑,反映了诗人旅途中的孤寂心境。通过视觉上的明暗对比和环境氛围的渲染,传达出一种迷茫和沉重的感觉。