辛夷高花最先開,青天露坐始此廻。
已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。
选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
辛夷:即紫玉兰,早春开花。
孺人:古时对妻子的称呼。
戛:敲击,弹奏。
壮军兴:指国家军事行动兴起。
康哉:安乐的样子,典出《尚书》“康哉之歌”。
高高的辛夷花最先绽放,我在青天之下露坐,开始这一轮春日的回转。已经呼唤妻子来弹奏鸣瑟,又让年幼的孩子传递清酒杯子。虽然正值国家军事兴起之时,但我这样的狂士不被任用,坐在朝堂议论也无由参与。如今到了死后才能享有的闲适之地,还有诗赋可以歌颂这安乐的生活。
这首诗以春日宴饮之乐反衬政治失意之悲。前两句写景叙事,营造高雅闲适氛围;后两句转折,点出被朝廷弃用的无奈。结尾看似旷达,实则隐含愤懑,体现了韩愈在逆境中试图通过文学创作寻求精神寄托的心态。