心与空林共杳冥，孤灯寒竹自荧荧。
不知何处小乘客，一夜风前闻诵经。
（见《会稽掇英总集》卷八。
）。
宿法华寺
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳冥：深远昏暗，指心境与自然融为一体。
荧荧：微弱的光亮。
小乘客：短暂停留的旅人。
诵经：念诵佛经。
译文
我的心境与空旷幽深的树林一同融入那深远昏暗的境界，孤灯与寒竹在夜色中闪烁着微弱的光芒。不知道哪里来了一位匆匆过客，在这一夜的风声中，听到了寺庙里传来的诵经声。
赏析
诗歌营造出一种静谧、孤寂而又带有禅意的氛围，通过视听结合的手法，表现了诗人在法华寺过夜时内心的宁静与淡淡的羁旅愁思。