缺题一

唐 ·唐诗

分fēn飞fēi南nán渡dù春chūn风fēng晚wǎn,却què返fǎn家jiā林lín旧jiù业yè空kōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分飞:比喻离别。

南渡:向南迁徙或渡过江河。

却返:返回。

家林:家乡的树林,代指故乡。

旧业:原有的产业或基业。

译文

我们像鸟儿一样分飞两地,各自向南渡江,此时正值春风晚歇之时;当我回到故乡那片熟悉的树林时,才发现昔日的家园产业已是一片空虚寂寥。

赏析

诗句简练,通过“分飞”与“却返”的对比,以及“春风晚”与“旧业空”的景象描写,深刻传达了战乱或流离之后物是人非的苍凉心境。